2007년 12월 13일

대만 반공가(反共歌)



反共抗俄歌
반공항노가(反共抗露歌)

打倒俄寇，反共產，反共產。
소련놈들을 타도하자, 반(反)공산 반(反)공산.

消滅朱毛，殺漢奸，殺漢奸
주덕(朱德)과 모택동을 없애라. 매국노를 죽여라, 매국노를 죽여라

收復大陸，解救同胞，服從領袖，完成革命
대륙을 수복하여 동포를 구하자. 지도자에게 복종하여 혁명을 완성시키자.

三民主義實行，中華民國復興
삼민주의 실행, 중화민국 부흥

中華復興，民國萬歲，
중화 부흥, 민국 만세

中華民國萬萬歲
중화민국 만만세


예전 중화민국(대만)의 국시는 한국과 마찬가지로 반공이었는데, 그 구체적인 용어가 바로 이 反共抗俄였습니다.

여기서 共은 당연히 공산당이고, 俄는 러시아(소련)을 의미합니다.  공산당을 타도하여 대륙을 수복하자는 뜻이 되겠습니다.
, , , , , , , , 

by OK牧場 | 2007/12/13 04:08 | 中國語 노래 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://xelhaaq.egloos.com/tb/1129304
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 스네이크 at 2007/12/13 11:03
그러나 이제는 어떨지.....
Commented by 아르니까 at 2007/12/13 13:42
요즘도 반공임?
Commented by OK牧場 at 2007/12/13 21:31
스네이크 // 요즘 저런소리 하면 미친놈 취급받지..

아르니까 // 중국 내에서도 공산주의 용어 잘 안 쓰이는데 뭐...
Commented by KiNaAe at 2007/12/13 22:01
저런 가사를 애들이 부르니까, 소름이;;;
Commented by 히라기 at 2007/12/14 10:01
은하영웅전설이 생각나는 구만..
Commented by OK牧場 at 2007/12/15 00:10
KiNaAe // 낭랑한 목소리로 저런 노래 부르니까 엄청난 위화감이 들어--

히라기 // 그럼 장개석이 알레 하이네센인가? -_-

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶